Führungen
(English see below)
Während der Gartensaison (März-Oktober) bieten wir Führungen über die Arbeit des Prinzessinnengartens auf dem Gelände des Neues St. Jacobi Friedhof an an. In einem etwa 60-minütigen Rundgang erzählen wir darüber, wie die Idee einer urbanen Landwirtschaft aus Kuba nach Berlin gewandert ist und wir mit dem Projekt zu gemeinschaftlichen Raumpionieren im urbanen Raum wurden. Wir zeigen, wie wir in mobilen Hochbeeten und auf unserem Gemüseacker mit Hilfe von kompostierten organischen Materialien 500 verschiedene Sorten Gemüse in der Stadt anbauen. Auf Wunsch vertiefen wir auch gerne einzelne Themen (z.B. Kompost, Gemüsevielfalt).
Die Führungen können auf Deutsch oder Englisch gebucht werden (weitere Sprachen sind ggf auf Anfrage auch möglich). Bei Gruppen die mehr als 30 Teilnehmer*innen haben, müssen evtl. zwei Führungen gebucht werden. Führungen sind montags-freitags ab 10 Uhr möglich – wir freuen uns über frühstmögliche Anmeldung.
Zur Zeit bieten wir auch virtuelle Führungen (auf deutsch und englisch) durch den Garten an – meldet euch bei Interesse gern!
Anmeldungen, Preise und weitere Informationen: fuehrungen@prinzessinnengarten.net
Führungen zum Thema Queere Natur & Queere Tiere
Wir bieten auch Führungen zum Thema Queere Natur und Queere Tiere an – diese dauern etwa 1 Stunde. Bei Interesse dafür meldet euch gern via ls@prinzessinnengarten.net
Alternativ zur geführten Tour gibt es auch die Möglichkeit für selbstorganisierte Audiotouren zu den Themen Queere Natur und Queere Tiere. Weitere Infos dazu findet ihr hier.
Ergänzend dazu könnt ihr aber auch einen anschließenden Gespächskreis mit uns buchen (Kontakt & Infos siehe oben):
Gemeinsam und im Gespäch werden wir eine queere Betrachtungsweise auf Natur und Naturprozesse werfen: Warum reden wir von männlich und weiblich wenn es um Natur geht? Wie und wann kam es zur Benennung von Pflanzengeschlecht? Wie genau funktioniert die Fortpflanzung eigentlich bei Pflanzen?
Führungen & Workshops zu wesensgemäßer Bienenhaltung
Für Führungen & Workshops zu wesensgemäßer Bienenhaltung meldet euch bei regionalgruppe@mellifera-berlin.de
Audiotour „Spaziergänge im Garten“
„Spaziergänge im Garten“ ist das Ergebnis einer Kooperation mit Studierenden und vereint Perspektiven aus dem Neuen St. Jacobi Friedhof, der Nachbarschaft und dem Prinzessinnengarten zu Themen von Ökologie und Gemeinschaft.
Der Spaziergang ist als Audiotour konzipiert und wird über Hör- und Lesestationen auf dem Gelände erfahrbar gemacht.
Die Audiobeiträge sind jederzeit online abrufbar über www.gardenwalks.de
Ein ausführliches Traskriptionsheftchen mit Stationenkarte zum Mitnehmen findet ihr außerdem an unserem Hofladen.
Guided Tours
Throughout the gardening season (March-October), we offer guided tours through Prinzessinnengarten Kollektiv Berlin. Within about an hour, you will hear about the founding stages, the history of the project and what it took to grow into the garden as it is now, with its thousands of helpers, visitors and contributors every year. We will show you how we grow over 500 varieties of vegetables in raised beds and on our vegetable field with the help of recycled organic compost and self produced seeds throughout the season. If you like, we can focus on a specific topic in our tour (such as compost, urban planning, or agrobiodiversity).
You can book a tour in German or English. If your group counts more than 30 people, you may have to book two tours at the same time so that everyone has a chance to hear it all. Guided tours are possible mondays-fridays from 10h onwards, and we’d like it very much if you book as possible as early in advance.
Currently we also offer virtual guided tours through the garten – just let us know when you are interested!
Reservations and further information: fuehrungen@prinzessinnengarten.net
Guided Tours and Workshops about ecological bee keeping
For guided tours and workshops about ecological bee keeping you can request our colleagues from Mellifera Berlin via regionalgruppe@mellifera-berlin.de
Reading Stations „Gardenwalks“
„Gardenwalks“ is the result of a collaboration with students and combines perspectives from the New St. Jacobi Cemetery, the neighborhood, and Prinzessinnengarten on themes of ecology and community.
The walk is designed as an audio tour (only german) and is experienced through listening and reading stations (also available in english) along the area.
The audiotranscripts in English are available online any time via www.gardenwalks.de/en.
You can also find a detailed traskription booklet with a map of the stations to take home at our info shop.