english below

Wir freuen uns, euch auf eine kleine Beobachtungsreise in die Natur einzuladen.

Sonntag 16. Juli 13-18 Uhr
Sonntag 30. Juli 10-15 Uhr

Auf dieser wenden wir Garten- und Kunsttherapeutische Methoden an, um uns einem Prozess der Erforschung zu widmen, und Neugier für uns Selbst und der Natur zu wecken. Es werden sinnliche und gestalterische Übungen verwendet, welche wir Individuell sowie in Gruppen gemeinsam üben und besprechen. Unser Workshop zieht sich über 4 bis 5 Stunden, und ist offen für Alle – besonders freuen wir uns über queere, trans und BIPoC Teilnehmende.

Anmeldung bitte via artnature.mima@gmail.com

english version

We invite you to join us on a journey of observation into Nature!

Sunday July 16th 13-18h
Sunday July 30th 10-15h

Using methods from garden and art therapy, we will engage with a process of discovery to get curious about Nature and ourselves. The work we will do will be based on sensory and creative means; these will be practiced and discussed individually as well as within a small group. Our workshop will take about 4-5 hours and is open to all – we especially encourage queer, trans and bipoc individuals to join us.

Save your spot via artnature.mima@gmail.com